Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
ПЕРЕПРА́ВИТЬ1, -влю, -вишь; сов., перех. (несов. переправлять1). 1. Перевезти, перевести (обычно через реку, а также через какое-л. труднопроходимое место). Переправить отряд через линию фронта. Переправить продукты через горы.
ПЕРЕПРА́ВИТЬ2, -влю, -вишь; сов., перех. (несов. переправлять2). Разг. 1. Устранить повреждения, неисправность или неточности, ошибки; исправить. Переправить статью.
– Могу переправить его в одно безопасное место, – предложил я. – Там с ним не будет проблем. Мы часто имеем дело с подобными сувенирами.
– На ваш вопрос ответить нетрудно, его повесили тогда же, когда господин граф перед переселением в замок переправил сюда свою мебель.
Им удалось переправить пленённому герцогу письмо и получить ответ, потом – другое письмо.