Источник: Словарь афоризмов русских писателей. Составители: А. В. Королькова, А. Г. Ломов, А. Н. Тихонов
МА́ЙНА1, -ы, ж. Широкая трещина во льду, полынья, прорубь.
МА́ЙНА2, междом. Команда при погрузке, разгрузке, обозначающая: опускай!, вниз!; противоп. вира2 (поднимай!, вверх!).
– О, майн гот! Сыты, одеты, дрова есть, дворник наколет и сам принесёт… чего ещё желать нам?
– О майн готт! Верно, это сами ангелы снизошли до нас! – воскликнула женщина, и на глаза её навернулись слёзы.
Сидя на фонарном столбе, оглашает окрестности индийская майна.