Это громаднейшая станция, которая обнимает собою весь
одесский порт.
– Ну,
Одесский военный округ – это ещё не значит, что море. А пока впереди море, – сказал он детям. – Так что начинайте собираться.
– Та шо ты говоришь?! – несколько даже утрировав
одесский говор, переспросила его жена. – И с какой это радости? Чем наш рубль хуже?
Мы не знаем, как был создан
одесский язык, но в нём вы найдёте по кусочку любого языка. Это даже не язык, это винегрет из языка.
– Так-так, – залопотал
одесский еврей.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: парафинироваться — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Фёдорову перевод понравился, и он познакомил начинающего поэта с редактором газеты «
Одесский листок».
Был такой старый
одесский анекдот.
– Ну это [у него ведь тоже
одесский акцент!..]это же ли-те-ра-ту-ра.
Я его запомнила, не ведая тогда, что это специфически
одесский юмор.
Однажды мы выбрались на легендарный
одесский рынок «Привоз» – хотели посмотреть, как это выглядит, и купить домашнего сладкого вина.
– Почему ты так решила? – спросил следователь, ловя себя на мысли, что с трудом сдерживается, чтобы не спросить на
одесский манер – «за шо ты так решила».
Тогда я начинаю балагурить, шутить, рассказывать анекдоты, у меня даже появляется узнаваемый
одесский говорок.
Одесский градоначальник выпускает от своего имени провокационную прокламацию.
Наш двор с внутренними постройками сохранился, это был типичный
одесский двор.
В памяти моей всё время присутствовал живой
одесский дворик с раскрытыми во двор окнами, где соседки переругивались между собой, развешивали бельё, дружно чистили рыбу, накрывали столы на все праздники и решали личные и общественные проблемы во весь голос, всем двором.
Вечерний
одесский вокзал встретил нас большим количеством ярких огней, тёплым дыханием морского бриза и …ослепительной улыбкой милиционера, который нежно остановил нас и попросил предъявить документы.
–
Одесский театр оперы и балета;
Единственное, что я нашёл, войдя в своё новоприобретенное жильё, после того, как прошлый хозяин окончательно съехал, освободив квартиру от мебели и всех прочих вещей, была стопка старых книг, покоящаяся на расстеленном на полу развороте газеты «
Одесский вестник» 2018-го года выпуска.
Так что, можно сказать, что знаменитый впоследствии «
Одесский завод шипучих вин» зародился именно в тот вечер.
В феврале двадцатого года
одесский комсомол вышел из деникинского подполья.
Оглушительный
одесский жаргон сотрясает воздух.
Тем самым было продемонстрировано, что может сделать из парусины, списанного бота и тракторного дизеля хороший
одесский портной…
Гольф двушечка,
одесский пляж в августе и высокий загорелый парень с сильными руками и толстым упрямым носом.
– У вас уникальный
одесский диалект.
Иногда мы устраивали променаж на «Привоз» – ну кто не знает знаменитый
одесский базар, он расположен рядом с железнодорожным вокзалом.
По календарю – зима, но
одесский воздух веет весной.
Там стоит привычный гвалт, и скрип, и визги, звучит русский
одесский говор вперемежку с еврейскими интонациями.
Идти учиться в медицинский институт – известный
одесский фетиш.
Запасной водитель-бортмеханик обернулся, с любопытством взирая на своего командора, которого
одесский адрес почему-то развеселил.
Он, бывший
одесский еврей, выпускник физтеха – известный американский физик, профессор.
Всё вместе это и многое другое, что я не в силах распознать сразу, и есть знаменитый
одесский колорит.
Путались слова дурацкой песни про какой-то
одесский порт и что не поэт он и не брюнет…
Она хромает от артрита, у неё вставная челюсть, по ночам храпит как
одесский биндюжник?
Особенно если
одесский губернатор его лично попросит.
– Увы, скоро придётся заканчивать. Наш
одесский друг отправился за машиной. Через пару часов, наверное, будем выезжать.
– Это больше похоже на
одесский привоз, а не на сбор пионерской организации.
Сема
одесский может обмануть кого угодно, только не своего боевого товарища!
Бригада евреев с одной стороны и
одесский морской порт с другой стороны договорились покрасить пароход.
В зале для встречающих стоял обычный
одесский гвалт, в котором перемешались русско-украинские, еврейско-украинские и русско-еврейские языки с чисто одесским акцентом.
А на обширных городских окраинах засел упорный и изворотливый
одесский обыватель.
Немножко напоминало
одесский балаган, перемешанный с пропагандой, но вместе с тем было несколько оригинальных блюзов.
Это был типичный
одесский еврей, неизменный персонаж анекдотов, которые с присущим им блеском сами же про себя и придумывали евреи-одесситы.
Кому? – вещает уже родной
одесский акцент.