1. разг. шутл. до свидания (восклицание при прощании) ◆ Пленные! ― догадался я, домой возвращаются. Ну что ж ― ауфидерзейн, фрицы! Виктор Астафьев, «Весёлый солдат» (1987—1997) // «Новый Мир», 1998 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
А то как на войне бывает – сидели-сидели, даже мухи мимо не летали, и вдруг – гутен таг и сразу ауфидерзейн.
С людьми за сорок всё просто: либо на немецком, либо ауфидерзейн, камрад.